清　　水　　驍　訳

　日本に初めて参りまして，特にこのISIE（知能教育国際学会）の大会に出席できましたことは，私の喜びであります。私は千葉先生の求めに応じて，ギルフォード博士がどんな人であるかについて，一言述べたいと思います。

　千葉先生からギルフォード博士の思い出，ことにその人柄と業績について話すように依頼されました時に，私が思い出したのは，２つの特に意味の深い出来事でした。

創造性教育における貢献

　第１の出来事は，1970年の６月のことでした。私は，ギルフォード博士とネルソン・ロックフェラー，ニューヨーク州知事の隣に立っていることを誇らしく思いました。次の深い洞察に富んだやりとりは，ギルフォード博士に創造性教育財団の創設者メダルが贈られた時に起こりました。ロックフェラー知事は次のように言いました。「私は一言お話する機会を頂きたいと存じます。第１に知事としてこのメダルをギルフォード博士にプレゼントする行事に参加することができたことは，どんなにうれしいかを申し上げたいためです。私の考えでは，創造ということ，創造性の教育，創造の関係など，人間が持っている優秀性についての全体的な概念は，世界の中で非常に現実的であって，この世界がどんどん機械的になっていく時，また人々が政府や社会から阻害されていると感じている時に特に必要なのです。創造と理解力を重要視することと意識の拡大に関するすべての問題は，私にとって貴重な機会であり，また世界歴史のこの瞬間において，非常に重要な人生の価値を示した人に賞を贈ることは，私の大きな喜びとするところです。ギルフォード博士，おめでとうございます。この賞をあなたに手渡すことは私の大きな喜びであります」。

ギルフォード博士はそれに答えました。「ロックフェラー知事，私がこの受賞にどのくらい感謝しているか，言い表すことはできません。私の人生において，私は創造力に関する研究に関連して多くの報償を得ました。例えばこのバッファロー大学に毎年招かれ，創造の教育の種を蒔きました」と，まず彼は私たちの創造的問題解決研究所について述べました。そして，「これは重大な賞です。そしてまた皆さんがこのように時間をさいてくださり，授賞式をしてくださるのは，錦上＜本日いただいた賞＞に花を添えるものであります。このことは皆さんが教育に関心があることを示すものです。そして最もよいしるしは，州立の大学の施設が成長を続けていることです。このことの１つにはバッファロー州立大学が創造性の教育に力を注いできたこと，そして創造の教育を発展させる世界の中心であることを含んでいます。どうもありがとうございました」と，彼は続けました。

　さらにロックフェラー知事は，「これは私の喜びであり，私はこの式に出席できたことが嬉しいのです」という言葉で結びました。

　第２の出来事は，その約５年の後に起こりました。私が，ギルフォード博士の著書である『Way Beyond the IQ』(ＩＱを超越するために）の序文を書いたことでした。この本は私たちの創造性教育財団から過去の10年の間に出版された古典の普及シリーズのうちの最初の本です。これらの本は創造性の研究におけるアメリカの開拓者たちの主要な研究について述べています。

　私はその時，次のように書きました。人間の知能の研究でほんとうに宇宙飛行士のように偉大な開拓者であるＪ．Ｐ．ギルフォード博士によって，このシリーズが始められたことは誠に適切なことです。彼はこの分野における25年にわたる詳細な，類のない学問的研究の業績の要点を記述しました。この本は，すべての真摯な一般読者のために書かれており，これまでに書かれた本が専門的で技術的なグループの人たちのためのものであったのとは異なっています。

　ギルフォード博士は，1950年に全米心理学会の会長としてのすばらしい講演で，創造性の研究への舞台づくりをしたという事実をここではっきり強調する必要があります。この時の講演の中で，彼は人間の現象の中で最も重要なもの，すなわち創造性についての学問的な関心が足りないことを指摘しています。自分自身の挑戦を受けて，ライフワークとして，人間の知能の詳細な本質，ことにその独自の創造的な面についての研究を始めたのです。“自分自身のＩＱを超越する方法”を見通すのに興味のあるすべての男，女，子ども，おとなに，知能構造に関して注目させ，大きな寄与をもたらしました。アメリカにおいては，彼の教え子の１人であるメアリー・ミーカー博士の構造的知能，日本では貴学会の爆発的な発展によって，応用範囲が拡大されました。ギルフォード博士の研究は今や私たちの２つの国の何百何千という人々と関係を持つことになりました。その他の世界の国々に対しても，大きな影響を及ぼしていることはいうまでもありません。研究の結果，現在までにおそらく何百万という人が疑いもなく，より創造的な知能を持つように影響を受けているのです。

　ギルフォード博士自身は，自分の考えを数えることのできないほどの聴衆に向かって話されましたが，その中には，１週間にわたる創造的問題解決研究所の集会に広く拡大された分野から参加した各界の推進者も含んでいます。このような人々は彼らの創造的な可能性の前線を越えて発展し，また他の人々が同様に進歩するのを助けました。彼らはことにギルフォード博士の研究を尊重しました。この何年かの間にギルフォード博士は創造性教育財団の目標と業績にいくつかの有意義な方法で貢献しました。すなわち私たちの研究所の指導者として，さらに創造行動ジャーナルの顧問委員会の主要メンバーとして，バッファロー州立大学の創造研究委員会の全国顧問委員会の重要メンバーとして，最も最近では私たちの財団の評議員のメンバーとしてであります。

　ギルフォード博士の明快な知能構造理論を応用して，大学では何年かにわたって広汎な研究を行なった結果，従来の実験的な一連の課程は今や大学の在学生の創造的研究の一部になり，創造的研究の理学修士課程での教科の一部が創造的研究の学際的センターとして確立しました。今ではこれは創造性研究センターと呼ばれています。

　歴史的背景として，ギルフォード博士が今大会のために準備した講演の中で述べていることはすばらしい内容でありますが，私は彼についてあまり知りませんでした。彼が述べなかった興味あることが１つあります。本日の彼自身の講演の前にお話するとおもしろいと思いますので，ご紹介致します。全米心理学会での彼の貴重な講演，つまり通常アメリカでの創造性に関わる科学的研究の時代の始まりと考えられている出来事（訳注：1950年11月５日にペンシルバニア州立大学でおこなわれた，全米心理学会の会長にギルフォード博士が就任する際の記念講演の内容が，以後の創造性研究に多大の影響を及ぼしたという出来事）の前に，ギルフォード博士はネブラスカ大学におられました。次にお見せする写真は，博士が送ってくださったものの１枚で，どこで撮られたのかは知りません。しかし，彼はこの時スケートをはいているのです。ネブラスカでの冬はこのような様子なので，私はここでこの写真を選んだのです。

　ギルフォード博士がネブラスカ大学にいた時，ジャーナリズム学部にロバート・Ｐ．クローフォードという同僚がいました。その人の著書である『Techniques of Creative Thinking』(創造的思考の技術）や『How to Think up Ideas』(アイディアを出す方法）は皆さんもご存じかもしれません。クローフォード博士は創造の心理学についてもっと知りたがりました。彼は心理学者としてのギルフォード博士に，心理学の立場からの創造性の思考についてどれだけ知っているかを尋ねました。クローフォード博士は，1940年代，50年代の大分古い時にジャーナリズム学科の応用科学として創造的思考を教えていたのです。ギルフォード博士はこの問に対して答えを持っていないことに気づきました。すなわち，人間の精神のきわめて重要な作用についてはあまり知らなかったのです。すぐその場で，彼は人間の創造性の領域の研究に深く取り組むことを決心しました。それから，今までの有名な文献の検索を始めました。そのうち創造性を取り扱っているものは，1950年以前に発表されたすべての心理学の文献のわずか 0.2パーセント以下に過ぎないことを知りました。何と 0.2パーセント以下なのです。

　ギルフォード博士はその努力においてたゆむことはありませんでした。そして常に未来に対し希望と楽観を発散させていました。ギルフォード夫人は，彼があまりやり過ぎないように努めましたが，効果はありませんでした。ある時，何回かの病院への緊急かつぎこみの中の１回で，彼女は活動をベットと数歩離れた所にある隣の書斎のタイプライターの間に限るようにしなさいと命令しました。カリフォルニアにあるギルフォード博士の家は，ベランダー付きの平屋の家です。彼の研究室の中の書斎は小さい寝室のすぐ隣にあります。

　しかしながら，不幸なことにその命令から数日以内に，彼女は彼が私書箱にいつも来ている手紙を取りに郵便局へ歩いて行くところを見つけたのです。(中略)

　私の個人的な交際は30年に及ぶ豊かなものでありました。他の多くの人と同様に，私は彼の学者としての能力をすばらしく思うだけでなく，驚くべき人間性にも感嘆するのです。1950年代の後半にユタ大学で行なわれた創造性についての全国研究会議で彼と初めて出会ってから，私はこれらの特性を常に彼の中に認めてきました。

　本日のこのスピーチのための準備をしている時に，私は『Who's Who』(紳士録）で彼についての書かれていることを調べました。私は紳士録の中で，政治的には彼が民主党に属することを知りました。彼はアメリカの紳士録の中で自分を民主党員として位置づけています。共和党員と民主党員とは違うのでしょうか。私たちの合衆国ではその区別は長い間にはっきりしなくなってきていますが，歴史的には民主党は“人民の党”でありました。私はイデオロギーの上ではギルフォード博士は民主党員であることを期待するのですが，彼と政治を論じたことはありません。私たちはいっしょにいたことは少なく，またそんな時には創造性について非常に多く話すことがあったので，他のことは何１つ話しませんでした。

　彼は，カリフォルニア州ビバリーヒルズで，映画俳優や，共和党大統領ロナルド・レーガンの隣人とともに住んでおり，普通の人よりも知能がすごく優れているのですが，ギルフォード博士の考えは普通の人にも自然に結びついています。ここに彼がいて皆さんに直接お話できれば，彼が偉大な知能を持つとともに，偉大な人間であることをもっとよく理解できたでしょう。

　では次に，ギルフォード博士の「知能構造探究の遥かなる旅路」(An Odyssey of the SOI Model）という，この大会のために特別に準備された講演をご紹介したいと思います。

『AN ODYSSEY OF THE SOI MODEL−Autobiograhy of Dr.J.P.Guilford』